عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
967
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
133 - من قلّ عقله ساء خطابه 7985 . 134 - من لا عقل له لا ترتجيه 8088 . 135 - من كمل عقله استهان بالشّهوات 8226 . 136 - من أوكد أسباب العقل رحمة الجهّال 9295 . 137 - من كمال النّعم وفور العقل 9300 . 138 - من العقل مجانبة التّبذير ، و حسن التّدبير 9320 . 139 - من أحسن العقل التّحلّي بالحلم ( بالعلم ) 9339 . 140 - صلاح البريّة العقل 5803 . 141 - يستدلّ على عقل كلّ امرى ء بما يجري على لسانه 10957 . 142 - يستدلّ على عقل الرّجل بحسن مقاله ، و على طهارة أصله بجميل أفعاله 10961 . 133 - هر كه عقلش كم باشد سخن گفتن او بد باشد ( علامه خوانسارى - رحمه اللّه - فرموده يعنى سخن گفتن با او بد باشد ) . 134 - هر كه براى او عقلى نباشد به او اميدوار مباش . 135 - هر كه عقلش كامل باشد خواهش ها را خوار سازد . 136 - از محكمترين اسباب عقل ترحم بر نادانهاست . 137 - از كمال نعمتها ( و تماميت آن ) وفور عقل است . 138 - از عقل است دورى از اسراف و نيكوئى تدبير . 139 - از بهترين ( به حساب آمده ) زيور يافتن به حلم ( يا به علم ) است . 140 - صلاح خلائق خرد است . 141 - بر عقل هر مردى به آنچه بر زبانش جارى مى گردد استدلال مىشود . 142 - بر عقل مرد به نيكوئى گفتارش ، و بر پاكى اصل و نژادش به نيكوئى كردارهايش استدلال مىشود .